عبسي

بيانات اضافيه [ + ]

رقم العضوية : 5053  تاريخ التسجيل :  May 2013  أخر زيارة : 03-08-2013 (07:55 AM)  المشاركات : 846 [ + ]  التقييم :  10

لوني المفضل : Cadetblue

ابك ادخل وخلينا نتفاهم

أعزائي الكرام اللغة الانجليزية - واي لغة اخرى-
ليست وعاء احرف وكلمات وقواعد فقط .. وعاء اللغة
يشمل ثقافة المتكلمين بها .. هي عنصر مكمل لفهم اللغة

على سبيل المثال للإيضاح .. لما اقول نكته لشخص.. على سبيل المثال:-
فيه مطوع راح للأخصائي أذن وحنجره ليش ؟
علشان يشيل طبلة الاذن

- الان لاحظ معي .. هذه النكته لن يفهمها شخص لا يعرف ثقافتنا الشعبية
مهما كان فصيح اللسان وضليع في اللغة العربية الفصحى او اللهجة العامية
لإن لغته مجرد وعاء احرف وكلمات وقواعد .. لغة خالية من روحها الحقيقية
غير مرتبطه بثقافة اهلها .. مجرد ديكور نظري وهندسي لاينفعك على ارض الواقع

فتعلم اللغة الانجليزية نظرياً مضيعه للوقت بل سيجعلك تخرج
في صورة الابله الذي يشبه الرجل الآلى المبرمج .. كحال الطلاب الاجانب
المتخرجين مع معاهد اللغة العربية .. يريد التفاعل معك والدخول في عالمك
ويستفيد مما تعلم وتجده احيان يستوقفك في السوق ويقول لك :-
"عمت مساءا ايها اليافع , انا ابحث عن متجر الحلوى فأين اجده"

فعلى كل حال عندي بعض النصائح الثمينة للمبتدئين
وللراغبين في تعلم اللغة الانجليزية الحية التي تستفيد منها
وليست اللغة التي على غرار عمت مساءاً ايها اليافع

سأكتبها في الرد القادم .. وشكرا لصبرك مقدماً