kshcool
22-03-2013, 11:25 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوكم وهبه الله معرفة و شغف باللغات والترجمة, تحديداً اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية
وبعيداً عن أساليب التعارف التقليدية, أحببت أن أصافحكم بموضوع مفيد إن شاء الله خصوصا للمبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية
بحكم أنها الأكثر شيوعاً وطلباً في أيامنا هذه.
في اللغة الإنجليزية هناك أربع مهارات أساسية يجب أن نطورها مع بعضها البعض
وهي : القراءة Reading , الكتابة Writing, الإستماع Listening , وأخيراً التحدث Speaking
أثناء رحلتك لتعلم اللغة سيتوجب عليك أن تجعل مترجم قوقل - حيث أنه الأسهل والأسرع - رفيقاً لك
لكن بشرط مهم جداً ! وهو ألا تضع في خانة الترجمة أكثر من كلمة واحدة, لأن المترجم مصمم
بحيث أن يترجم كل كلمة على حدة. وهذا هو رابطه http://translate.google.com/
حسناً, الكثير من المتعلمين يواجهون مشكلة عويصة مع الإملاء في اللغة الإنجليزية حيث أنها
ليست لغة صوتية كلغتنا العربية, بمعنى أن هناك أشياء تكتبها ولاتنطقها والعكس
وهناك عدة حلول :
النصيحة العامة هي
عندما تمر عليك كلمات جديدة
حاول كتابتها أكثر من مرة
وتهجئتها بصوت عالي
<<< المعنى هو أن تبذل بعض الجهد لتحسين مستواك في التهجئة
بشكل عام، لا توجد قوانين شاملة لكيفية معرفة التهجئة spelling في الإنجليزية
لكن
هذه أهم 8 قواعد أساسية للتهجئة
1
I before E except after C
يكتب حرف i قبل حرف e
إلا في حالة إذا جاء قبلهم حرف c
مثال على ie
thief, friend, chief
مثال على ei
receive, receipt, ceiling
كذلك، إذا كان هناك صوت ay
فتكتب ei
مثل
eight, neighbor, weigh
هناك استثناءات مثل
neither, weird, seize
2
Doubling Final Consonants
شاهد youtube
مضاعفة الحرف الأخير
عند إضافة suffix يبدأ بحرف متحرك vowel
(suffix يبدأ بحرف متحرك مثل: ing, ed, er, est, able)
(suffix لا يبدأ بحرف متحرك لا تنطبق عليه القاعدة مثل: less, ful, ly, ment)
هذه القاعدة تنقسم إلى قسمين
a- نهاية الكلمة يجب أن ينتهي بـ حرف ساكن - حرف متحرك - حرف ساكن
constant - vowel - constant
واختصاراً نقول
c v c
مثال
shop
sh = constant (يعطينا صوت = ش)
o = vowel
p = constant
فتنطبق عليه قاعدة c v c
shop + ed = shopped
shop + ing = shopping
shop + er = shopper
مثال
deal
e = vowel
a = vowel
l = constant
لا تنطبق عليه قاعدة c v c
deal + ing = dealing
deal + er = dealer
مثال
lock
o = vowel
c = constant
k = constant
لا تنطبق عليه قاعدة c v c
lock + ed = locked
lock + ing = locking
lock + er = locker
b- الضغط (accented أو stress) على المقطع الصوتي الأخير last syllable
مع المحافظة على الشرطين السابقين، وهما
- c v c
- suffix يبدأ بحرف متحرك vowel
المقصود بالضغط ببساطة، هو الجزء من الكلمة الذي يبرز أكثر أثناء النطق
تستخدم هذه القاعدة للكلمات ذات أكثر من مقطع صوتي واحد syllable
مثال
begin
(مقطعين صوتين: be + gin والضغط في آخر الكلمة)
begin + ing = beginning
begin + er = beginner
مثال
control
control + ed = controlled
control + ing = controlling
control + er = controller
مثال
prefer
prefer + ed = preferred
prefer + ing = preferring
مثال
open
(مقطعين صوتين: op + en والضغط في أول الكلمة فلا نضاعف الحرف الأخير)
open + ed = opened
open+ ing = opening
open + er = opener
3
Dropping Final E
حذف حرف e الأخير في الكلمة
عند إضافة suffix يبدأ بحرف متحرك vowel
(suffix يبدأ بحرف متحرك مثل: ing, ed, er, est, able)
مثال
age + ing = aging
desire + able = desirable
يوجد استثناء لهذه القاعدة لحرفي c و g
للحفاظ على صوت c = س و g = ج فإننا نبقي على حرف e
عند إضافة able و ous
مثال
courage + ous = courageous
(إذا حذفنا e من بعد g سيصبح صوت g كالجيم المصرية)
notice + able = noticeable
(إذا حذفنا e من بعد c سيصبح صوت c كحرف الكاف)
أما إذا جاء suffix يبدأ بحرف ساكن، فلا نحذف حرف e
(suffix يبدأ بحرف ساكن مثل: less, ful, ly, ment)
مثال
care + ful = careful
entire + ly = entirely
safe + ty = safety
يوجد استثناء آخر وهو إذا سبق حرف e حرف متحرك وجاء suffix يبدأ بساكن فنحذف e
مثال
argue + ment = argument
true + ly = truly
واستثناء ليس له قاعدة معينة
nine + th = ninth
awe = ful = awful
4
Changing Final y to = i
تغيير حرف y الأخير إلى i
إذا كان مسبوقاً بحرف ساكن في الكلمة
مثال
study + s = studies
study + ed = studied
easy + ly = easily
أما إذا جاء مسبوقاً بحرف متحرك فإنه يبقى y
مثال
stay + s = stays
stay + ed = stayed
key + s = keys
يوجد استثناء للقاعدة، وهو عند إضافة ing
لا نحذف y حتى لا يكون هناك حرفي i جنب بعض
مثال
study + ing = studying
stay + ing = staying
5
Plurals
ادخل الموقع
عند الجمع
إذا انتهت الكلمة بـ s, sh, ch, x, z
فنضيف es عند الجمع
مثال
box + s = boxes
bus + s = buses
church + s = churches
brush + s = brushes
إذا انتهت الكلمة بـ f, fe
فنغيرهما إلى ve، ثم نضيف s
مثال
thief + s = thieves
wife + s = wives
يوجد استثناءات مثل
roof + s = roofs
belief + s = beliefs
إذا انتهت الكلمة بـ y
فنغيرها إلى i، ثم نضيف es
مثال
company + s = companies
إذا جاء حرف متحرك قبل y، فلا نغيرها إلى i
ونضيف s
مثال
boy + s = boys
بعض الكلمات جمعها غير منتظم
مثال
child / children
woman / women
goose / geese
mouse / mice
بعض الكلمات لها نفس الشكل للجمع والمفرد
مثال
deer / deer
fish / fish
trousers / trousers
بعض الكلمات دخيلة على الإنجليزية وتجمع من غير s
مثال
criterion = criteria
datum = data
medium = media
phenomenon =phenomena
6
Words with Silent Letters
حروف تكتب ولا تنطق
مثال :
Know
7
Suffixes & Prefixes
Prefixes هي الكلمات التي تضاف أول الكلمة لتغير معناها
Suffixes هي الكلمات التي تضاف آخر الكلمة لتغير معناها
إذا تعرفت عليهم أكثر ، سيتحسن مستواك في التهجئة
8
Homonyms
هي الكلمات التي تتشابه في النطق وتختلف في الكتابة والمعنى
إذا دائماً تلخبط بين معنى كلمتين متشابهتين، فمن الأجدر أن تتعمق في فهمهم أكثر
أخوكم وهبه الله معرفة و شغف باللغات والترجمة, تحديداً اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية
وبعيداً عن أساليب التعارف التقليدية, أحببت أن أصافحكم بموضوع مفيد إن شاء الله خصوصا للمبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية
بحكم أنها الأكثر شيوعاً وطلباً في أيامنا هذه.
في اللغة الإنجليزية هناك أربع مهارات أساسية يجب أن نطورها مع بعضها البعض
وهي : القراءة Reading , الكتابة Writing, الإستماع Listening , وأخيراً التحدث Speaking
أثناء رحلتك لتعلم اللغة سيتوجب عليك أن تجعل مترجم قوقل - حيث أنه الأسهل والأسرع - رفيقاً لك
لكن بشرط مهم جداً ! وهو ألا تضع في خانة الترجمة أكثر من كلمة واحدة, لأن المترجم مصمم
بحيث أن يترجم كل كلمة على حدة. وهذا هو رابطه http://translate.google.com/
حسناً, الكثير من المتعلمين يواجهون مشكلة عويصة مع الإملاء في اللغة الإنجليزية حيث أنها
ليست لغة صوتية كلغتنا العربية, بمعنى أن هناك أشياء تكتبها ولاتنطقها والعكس
وهناك عدة حلول :
النصيحة العامة هي
عندما تمر عليك كلمات جديدة
حاول كتابتها أكثر من مرة
وتهجئتها بصوت عالي
<<< المعنى هو أن تبذل بعض الجهد لتحسين مستواك في التهجئة
بشكل عام، لا توجد قوانين شاملة لكيفية معرفة التهجئة spelling في الإنجليزية
لكن
هذه أهم 8 قواعد أساسية للتهجئة
1
I before E except after C
يكتب حرف i قبل حرف e
إلا في حالة إذا جاء قبلهم حرف c
مثال على ie
thief, friend, chief
مثال على ei
receive, receipt, ceiling
كذلك، إذا كان هناك صوت ay
فتكتب ei
مثل
eight, neighbor, weigh
هناك استثناءات مثل
neither, weird, seize
2
Doubling Final Consonants
شاهد youtube
مضاعفة الحرف الأخير
عند إضافة suffix يبدأ بحرف متحرك vowel
(suffix يبدأ بحرف متحرك مثل: ing, ed, er, est, able)
(suffix لا يبدأ بحرف متحرك لا تنطبق عليه القاعدة مثل: less, ful, ly, ment)
هذه القاعدة تنقسم إلى قسمين
a- نهاية الكلمة يجب أن ينتهي بـ حرف ساكن - حرف متحرك - حرف ساكن
constant - vowel - constant
واختصاراً نقول
c v c
مثال
shop
sh = constant (يعطينا صوت = ش)
o = vowel
p = constant
فتنطبق عليه قاعدة c v c
shop + ed = shopped
shop + ing = shopping
shop + er = shopper
مثال
deal
e = vowel
a = vowel
l = constant
لا تنطبق عليه قاعدة c v c
deal + ing = dealing
deal + er = dealer
مثال
lock
o = vowel
c = constant
k = constant
لا تنطبق عليه قاعدة c v c
lock + ed = locked
lock + ing = locking
lock + er = locker
b- الضغط (accented أو stress) على المقطع الصوتي الأخير last syllable
مع المحافظة على الشرطين السابقين، وهما
- c v c
- suffix يبدأ بحرف متحرك vowel
المقصود بالضغط ببساطة، هو الجزء من الكلمة الذي يبرز أكثر أثناء النطق
تستخدم هذه القاعدة للكلمات ذات أكثر من مقطع صوتي واحد syllable
مثال
begin
(مقطعين صوتين: be + gin والضغط في آخر الكلمة)
begin + ing = beginning
begin + er = beginner
مثال
control
control + ed = controlled
control + ing = controlling
control + er = controller
مثال
prefer
prefer + ed = preferred
prefer + ing = preferring
مثال
open
(مقطعين صوتين: op + en والضغط في أول الكلمة فلا نضاعف الحرف الأخير)
open + ed = opened
open+ ing = opening
open + er = opener
3
Dropping Final E
حذف حرف e الأخير في الكلمة
عند إضافة suffix يبدأ بحرف متحرك vowel
(suffix يبدأ بحرف متحرك مثل: ing, ed, er, est, able)
مثال
age + ing = aging
desire + able = desirable
يوجد استثناء لهذه القاعدة لحرفي c و g
للحفاظ على صوت c = س و g = ج فإننا نبقي على حرف e
عند إضافة able و ous
مثال
courage + ous = courageous
(إذا حذفنا e من بعد g سيصبح صوت g كالجيم المصرية)
notice + able = noticeable
(إذا حذفنا e من بعد c سيصبح صوت c كحرف الكاف)
أما إذا جاء suffix يبدأ بحرف ساكن، فلا نحذف حرف e
(suffix يبدأ بحرف ساكن مثل: less, ful, ly, ment)
مثال
care + ful = careful
entire + ly = entirely
safe + ty = safety
يوجد استثناء آخر وهو إذا سبق حرف e حرف متحرك وجاء suffix يبدأ بساكن فنحذف e
مثال
argue + ment = argument
true + ly = truly
واستثناء ليس له قاعدة معينة
nine + th = ninth
awe = ful = awful
4
Changing Final y to = i
تغيير حرف y الأخير إلى i
إذا كان مسبوقاً بحرف ساكن في الكلمة
مثال
study + s = studies
study + ed = studied
easy + ly = easily
أما إذا جاء مسبوقاً بحرف متحرك فإنه يبقى y
مثال
stay + s = stays
stay + ed = stayed
key + s = keys
يوجد استثناء للقاعدة، وهو عند إضافة ing
لا نحذف y حتى لا يكون هناك حرفي i جنب بعض
مثال
study + ing = studying
stay + ing = staying
5
Plurals
ادخل الموقع
عند الجمع
إذا انتهت الكلمة بـ s, sh, ch, x, z
فنضيف es عند الجمع
مثال
box + s = boxes
bus + s = buses
church + s = churches
brush + s = brushes
إذا انتهت الكلمة بـ f, fe
فنغيرهما إلى ve، ثم نضيف s
مثال
thief + s = thieves
wife + s = wives
يوجد استثناءات مثل
roof + s = roofs
belief + s = beliefs
إذا انتهت الكلمة بـ y
فنغيرها إلى i، ثم نضيف es
مثال
company + s = companies
إذا جاء حرف متحرك قبل y، فلا نغيرها إلى i
ونضيف s
مثال
boy + s = boys
بعض الكلمات جمعها غير منتظم
مثال
child / children
woman / women
goose / geese
mouse / mice
بعض الكلمات لها نفس الشكل للجمع والمفرد
مثال
deer / deer
fish / fish
trousers / trousers
بعض الكلمات دخيلة على الإنجليزية وتجمع من غير s
مثال
criterion = criteria
datum = data
medium = media
phenomenon =phenomena
6
Words with Silent Letters
حروف تكتب ولا تنطق
مثال :
Know
7
Suffixes & Prefixes
Prefixes هي الكلمات التي تضاف أول الكلمة لتغير معناها
Suffixes هي الكلمات التي تضاف آخر الكلمة لتغير معناها
إذا تعرفت عليهم أكثر ، سيتحسن مستواك في التهجئة
8
Homonyms
هي الكلمات التي تتشابه في النطق وتختلف في الكتابة والمعنى
إذا دائماً تلخبط بين معنى كلمتين متشابهتين، فمن الأجدر أن تتعمق في فهمهم أكثر